暑さの盛りですが、8月から秋というイメージが昔からあります。うちの大学は夏休み8〜9月の2ヶ月だったもんで、私の感覚で言うと完全に秋休みでした。なので7月中にお出かけできないと気分的にブルーになります。

　1週間前に発売されたハリポタの最終巻日本語訳を読んでいるのですが、一向に進みません。一応1年前に原書は読み終わっているのでストーリーが最後まで分かっていること、それに何より完全に崩壊している日本語の連続にゲンナリ。こんなものの発売に1年もかかるのか…orz