今年は何をやって過ごしていたのか、まったく思い出せない1年でした。来年は「前進」したいです。

　Welcome ようこそ　日本へ〜♪というやつ、SMAPの曲だったのね。ずっと嵐だと思っていた。

　本音を言うと全大会の中でもっとも順位に興味がわかないのが全日本選手権。確かに日本女子はレベルが高いけど逆に言えば予想のつく結果にしかなりえないんだよなあ。そういう意味では1月末の全米選手権の方がよほど楽しみだったりする。

「弾劾」：　罪や不正を暴き、責任を追及すること。

　何だろう、この単語の意味そのものがなかなか頭に入ってこない…。2時間の内に既に5回は辞書を引いた私はやっぱりアホですか。そうですか。

　油性ボールペンのつもりで買ってきたらジェルインクだった。ジェルインク、以前にも増して最近よく見かけるような気がするんだけどなかなか乾かなくて使いにくいんだけどなあ。とりあえずどうでもいいメモ書きで消費してしまうことに決定。

　久しぶりに昼食食べたら、案の定腹を下した。まともな昼食を食べるのは2週間ぶりぐらいです。最近は夕食1回が普通になっていてやばい。

マリー・アントワネット キルスティン・ダンスト ジェイソン・シュワルツマン リップ・トーン ジュディ・デイヴィス

　これはつまらなかった…orz　テンポ悪すぎ。マリーアントワネットがヴェルサイユ宮殿ですごした部分だけを描きたかったと考えればあの結末はありかもしれないけど（つまりタンプル塔とか処刑とかがない）、流れの悪さからか尻切れトンボだわ。大体尺の持って行き方が…ルイ16世と打ち解けるまでがやたらじっくりと描かれていて仲良くなってからは超特急展開、愛人がいるエピソードとかもはや蛇足にか見えなかった。頭が痛くなるような気持ち悪い色彩感覚は当時のものを再現したの？　なのに音楽は現代調。もう何から何までありえん。見る時間と金の無駄。

　京都駅の巨大クリスマスツリーです。実物はもっと綺麗。クリスマスの飾り付は全然余裕がなくてできなかったから、今からお正月の準備を始めようと思います。

　"Charlie and the Chocolate Factory"を読んでいます。しかし映画ですら途中で挫折したのに読破できるかは甚だ疑問。映像化の感性が自分に合わなかったとかじゃなく、純粋に話がつまらなかったが挫折の原因だからねえ。映画は、妖精がチョコレートをかき混ぜているとかいうくだりでダウンしました。

　これを読み始める前はハリポタを英語で読んでいたんだけど、原書版と翻訳版では登場人物の印象が全く違って驚きました。台詞から読み取れるキャラの深さが日本語版ではちっとも表現できていないのね。といっても、日本語でフランス語訛りの英語をどのように表現するかはかなり至難の業だとは思いますが。まあでもそれ以前の問題か。

　うちの朝顔はまだ咲いています。